• Bruegel l'ancien / 2 / Les proverbes flamands .

    2.Bruegel l'ancien / Les proverbes flamands .

    1559 . Les proverbes .

    La scène principale se déroule sur une diagonale qui commence en bas , à gauche , pour se diriger vers le fond , à droite .

    Bruegel intègre encore une anomalie dans la perspective  ce sont les galettes ( sur le toit ,en haut , à gauche  ) qu'il présente de face , et non pas  en decrescendo .

    Au 16ème siècle il était d'usage de publier des proverbes et avec cette toile , Bruegel s'est bien amusé.

    On voit apparaître un tableau où plus de 100 proverbes ou dictons ont été relevés par les spécialistes  .

    La plupart d'entr'eux décrivent des actions imbéciles  ou immorales .

    Tous  désignent des façons d'agir à l'envers .

    C'est la raison pour laquelle le tableau a parfois été appelé" le monde à l'envers" .

    L'un fait danser le monde sur son pouce . Il faut traduire :" obéir à la baguette "

    Un autre n'arrive pas à relier deux pains :" ne pas pouvoir joindre les deux bouts"

    2.Bruegel l'ancien / Les proverbes flamands .

    détail du tableau

    Ci-dessus , pratiquement au centre ,sous un abri en forme de baldaquin , on voit le diable agir en confesseur !

    A droite , un moine se moque de jésus et lui fait porter une longue barbe blanche !

    On observe encore une femme qui recouvre son mari d'une cape bleue.Le sens : " je te cocufie"!

    Les galettes qui poussent sur le toit ? " on vit dans l'abondance !"

    etc .... etc... à toi de chercher d'autres images parlantes ....

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    les recueil de proverbes faiaient partie

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :